"सोरत-र -हाल बनाए नहीं जाते हुज़ूर"

जब कोई गुल चमन से चला जाता है,माली परेशान सा हो जाता है। 

जब कोई अपना पराया कर जाता है,दिल बेचैन सा हो जाता है। 

सोरत-र -हाल बनाए नहीं जाते हुज़ूर, मगर 

जब कोई मुहिब दूर चला जाता है ,मन तन्हा सा हो जाता है ,

गुल:Flower

चमन:Garden

मुहिब :Friend/Dost

सोरत-र -हाल : Distance/Faasle